تركيا تحظر أعمال شكسبير وتشيخوف

قالت وسائل اعلامية إن قرارا تركيا صدر بمنع تقديم أعمل ونصوص ويليام شكسبير وانطون تشيخوف وعدة كتاب ومسرحيين عالميين أخرين.

وضمت القائمة السوداء التي وضعها المسرح الوطني التركي، لمنع وحظر تقديم أعمال ونصوص مسرحيين وكتاب عالميين، مجموعة من الكتاب من ضمنهم وليم شكسبير، وأنطون تشيخوف، وبرتولد بريخت، وداريو فو، وغيرهم من الكتاب العالميين، بسبب تعارض هذه الأعمال، حسب ما ورد في سبب الحظر “مع الروح الوطنية التركية والالتزام بالهوية”.

وجاء هذا الحظر من قبل المؤسسة الرسمية المسؤولة عن المسارح الوطنية التركية، بعد أن أصدر مديرها العام نشأت بيرشيك، قائمةً سوداء تضم الكتاب والمسرحيين الأجانب الذي تتعارض كتاباتهم مع “تجذير الروح التركية”.

ووفق تقارير إعلامية، فإن إدارة المسرح الرسمية لا تنوي التوقف عند هذا الحظر، بعد أن وضعت قائمةً سوداء أيضاً بأسماء الممثلين والمسرحيين والمخرجين “المنشقين عن الروح التركية والمتمردين على القيم الوطنية التركية”، وتنوي تسريح عشرات منهم، أو وقف تمويل أعمالهم ومسارحهم.

وأوردت تقارير إعلامية أول رد فعل للفائز بجائزة نوبل للآداب في 1997، الروائي والمسرحي والممثل الإيطالي داريو فو، الذي قال إن حظر أعماله رسمياً في تركيا، بمثابة “تكريم له بجائزة نوبل للآداب مرة جديدة”.