“ترجمة خاطئة” تصيب نجم إنتر ميلان بكورونا

سيطرت حالة من الخوف في الوسط الرياضي بعد انتشار شائعات عن تعرض التشيلي، أليكسيس سانشيز، نجم “إنتر ميلان” الإيطالي، للإصابة بفيروس كورونا.

وانتشرت الشائعة بشكل كبير بعدما ترجم أحد رواد منصة “تويتر” عنواناً نشر في أحد المواقع التشيلية بطريقة خاطئة، بيَّن فيه أن “سانشيز أصيب بفيروس كورونا”، بحسب وسائل إعلامية.

وكان المقال الرئيسي الذي نشر في أحد المواقع التشيلية يدور حول “تضرر إنتر ميلان الذي يمثله سانشيز من فيروس كورونا، حيث قرر اتحاد الكرة إقامة المباريات في إيطاليا دون حضور”.

ودفعت ترجمة المغرد الخاطئة عدة وسائل إعلامية ومواقع عالمية لنشر “الخبر بطريقة مغلوطة”.

وكان الموقع التشيلي نشر المقال، مرفقا بصورة لوصول الفريق البلغاري “لودوجوريتس رازجراد” لإيطاليا، حيث سيلعب مع “إنتر ميلان”، إياب دور الـ32 من الدوري الأوروبي بدون جمهور، يوم الخميس.

وارتفع عدد الإصابات بفيروس كورونا في إيطاليا إلى أكثر من 374 إصابة، بينما توفي فيها 12 شخصاً.

وألغي العديد من الأحداث الرياضية في إيطاليا، من بينها مباريات ضمن دوري الدرجة الأولى، حيث ستقام 6 مواجهات على الأقل من 10 مباريات مقررة مطلع الأسبوع المقبل في دوري الأضواء، بدون جماهير، من بينها قمة يوفينتوس وإنتر ميلان.

تلفزيون الخبر