“نتفليكس” تعتمد اللهجة السورية للدوبلاج العربي

أعلنت منصة “نتفليكس” عن اعتمادها اللهجة السورية بشكل رسمي كلهجة أساسية للدبلجة العربية في مسلسلاتها الأصلية.

وتداول ناشطون عبر مواقع التواصل الاجتماعي صورة توضح ظهور خيار “العربية السورية” ضمن الإعدادات الصوتية للمنصة.

واعتبروا أن اعتماد اللهجة يأتي لسهولة فهمها وانتشارها الكبير في الدول العربية، سواءً عبر الدراما السورية أو من خلال الدبلجة للأعمال التركية.

وتسألوا عما إذا كان اعتماد اللهجة السورية يمهد الطريق لرفع حظر المنصة لخدماتها عن السوريين، الذين يلجأون إلى مواقع الانترنت لمشاهدة وتحميل أعمال المنصة المحجوبة عنهم.

يذكر أن “نتفليكس” هي شركة ترفيهية أمريكية اختصت في بداياتها، في العام 1997، بتزويد خدمة البثّ الحي والفيديو حسب الطلب وتوصيل الأقراص المدمجة عبر البريد.

ووسعت الشركة نشاطها، في العام 2013، نحو إنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية، وتوزيع الفيديو عبر الإنترنت، لتعلن في العام 2018 أنها وصلت إلى 137 مليون مشترك من جميع أنحاء العالم

تلفزيون الخبر